Гравировка на обручальных кольцах: варианты текста и дизайна

Гравировка на обручальных кольцах – простой способ сделать свои парные украшения индивидуальными. Достаточно придумать короткое послание, важное для вас двоих, – и заказать гравировку у ювелира. Мы собрали варианты надписей, от классических до забавных, которые точно подскажут вам интересные идеи.

Забрать подарок

Когда придумали гравировать обручальные кольца

Обычай гравировать обручальные кольца восходит к Средневековью: уже тогда пары наносили на эти украшения религиозные цитаты и слова обещаний друг другу. В те времена существовали так называемые «поэтические кольца» (от французского слова poésie) – простые золотые украшения без вставок с любовными посланиями. Их могли носить комплектами и собирать из надписей целый сонет. Гравировки находились с внутренней стороны кольца, подальше от посторонних глаз.

Читайте также: Обручальное кольцо - удивительная история украшения >>>

Тогда же были популярны и обручальные кольца гиммель – прототипы модных сегодня matching rings. Они представляли собой головоломку, складываясь в одно целое, а внутри обычно располагалась известная цитата, разделенная на две части, например: «Их больше не двое, а одно» – «Что Бог сочетал – человек да не разлучит!».

Сколько стоит гравировка на обручальных кольцах

Гравировка – достаточно демократичная услуга в ювелирных мастерских: средняя цена колеблется от 2 000 до 4 000 тысяч за два кольца, в зависимости от сложности работы. При этом буквы или цифры обычно не считают по знакам, стоимость не зависит от того, хотите вы выгравировать полное имя или короткое ласковое прозвище, указать фамилию и дату или только фамилию, а вот наличие рисунков или сложного шрифта играет роль. Машинная гравировка, как правило, стоит дешевле, а ручная – дороже.

Смотрите также: Обручальные кольца для летней свадьбы - топ-10 моделей 2024 года >>>

Также немного дороже стоит гравировка на внутренней стороне кольца – она более распространена, чем на внешней. Стандартное число символов – до 20, если ваша надпись длиннее, будет действовать другой тариф. В некоторых ювелирных магазинах гравировку и вовсе могут сделать бесплатно, если вы совершите покупку на определенную сумму.

На всех ли обручальных кольцах можно сделать гравировку

Нет, не все кольца пригодны для гравировки. Прежде всего, кольцо не должно быть слишком тонким. Далеко не каждый ювелир возьмется выполнить надпись на кольце шириной меньше 3 миллиметров, это во всех смыслах тонкая работа, и результат может вас не обрадовать. В идеале гравировку нужно делать на кольцах шириной 4-6 мм, а ширина 7 мм и больше подходит даже для написания двойных строк текста.

Смотрите также: Обручальные кольца из розового, лимонного и белого золота - какие выбрать >>>

Препятствием для гравировки может стать штамп с пробой изделия, если вы выбрали длинную цитату. В этом случае мастер сначала удаляет знак, а затем наносит вашу фразу. Обязательно убедитесь, что ваши обручальные кольца подходят по размеру, прежде чем приступать к гравировке. Если вам придется подгонять размер, готовую гравировку нужно будет переделывать.

Как гравируют обручальные кольца

В современных условиях большинство ювелиров используют не ручную гравировку, а машинную. Существует два основных типа станков для гравировки ювелирных изделий: лазерные и с алмазным наконечником. Оба управляются с помощью компьютерного программного обеспечения, которое направляет гравировальный наконечник (лазерный или алмазный) в соответствии с заранее запрограммированным шаблоном. Так на поверхность кольца наносятся нужные буквы, цифры или символы. Такая гравировка не требует много времени и абсолютно безопасна для изделия – ее применяют даже для драгоценных камней. Возможности ее почти безграничны: можно выгравировать свой собственный почерк или нарисованный вами рисунок.

Смотрите также: Как правильно подать заявление в ЗАГС >>>

Самой доступной по цене считается химическая гравировка, или травление. Кольцо здесь покрывают специальным лаком, нечувствительным к кислотной и щелочной средам. Затем тонким инструментом очерчивают все детали будущего рисунка, стирая лак. Когда изображение полностью готово, кольцо погружают в раствор. В результате жидкость с химическим веществом воздействует только на незащищенную область гравировки. Там остается нужный рисунок

Ручная гравировка тоже используется, и у нее свои преимущества. Она лучше видна и более износостойка, чем машинная и тем более химическая. При этом ручная техника занимает больше времени и стоит дороже, поскольку она трудоемка и требует высокого уровня мастерства от ювелира.

Гравировка – относительно недорогой и быстрый метод персонализировать главные свадебные украшения без всякого вреда для них. Самое сложное здесь – придумать что-то особенное для надписи, тем более в вашем распоряжении максимум 30 символов. Мы собрали несколько идей для гравировки обручальных колец.

Уникальная символика

Говорят, картинка стоит тысячи слов – и это действительно может быть так в случае с гравировкой на обручальном кольце. Просто выберите символ, который имеет значение для вас и вашей половинки – это может быть что-то простое и традиционное вроде сердца или значок, обозначающий общее хобби. Вот некоторые примеры:

• Якорь

• Узел

• Бабочка

• Сердце (одно или два)

• Знак бесконечности

• Инь-Ян

• Венера и Марс

• Солнце и Луна

• Отпечатки ваших пальцев

• Дерево

• Любимое животное.

Классические идеи гравировки на обручальных кольцах

Если вы любите неподвластные времени формулы, вам подойдут классические идеи свадебной гравировки. Эти короткие и приятные фразы, состоящие всего из нескольких слов, будут всегда напоминать вам о любви друг к другу. При желании можно добавить им особенные штрихи с помощью тех же уникальных символов или, к примеру, знака хештега.

Классические надписи для гравировки обручальных колец:

• Дата вашей свадьбы

• Дата вашей помолвки

• Дата, когда вы встретились

• Ваша новая фамилия

• Ваша монограмма

• Ваши прозвища

• Навсегда

• Я тебя люблю

• >Моя любовь

• Долго и счастливо

• Вечность.

Романтические идеи гравировки на обручальных кольцах

Короткие романтические послания – прекрасная идея для надписей на обручальных кольцах, поскольку это способ продемонстрировать свои самые теплые чувства половинке. Подберите слова, которые находят отклик в ваших сердцах.

Какое обручальное кольцо вам подойдет? - пройдите тест и узнайте >>>

Романтичные надписи для гравировки обручальных колец:

• Вместе и навсегда
• До Луны и обратно

• Мой единственный/Моя единственная

• Люблю тебя больше с каждым днем

• X+X = навсегда (используйте первые буквы своих имен)

• У тебя мое сердце

• Родственные души

• Встретим старость вместе

• Настоящая любовь

• Счастливы вместе

• Никто кроме тебя

• Люблю, чту, берегу.

Забавные идеи гравировки на обручальных кольцах

Если вы оба любите пошутить, на свадьбе тоже не стоит себе в этом отказывать - наоборот, запечатлейте фирменное семейное чувство юмора в оригинальной гравировке на обручальных кольцах! Прекрасный способ заставить вашу половинку улыбаться каждый раз, когда он видит эти особые слова.

Забавные надписи для гравировки обручальных колец:

• Идеально подходит

• Надень свое кольцо обратно

• Лучшая половина

• Тебе повезло

• Вставь сюда палец

• Вызов принят

• Никаких возвратов/Возврату и обмену не подлежит

• По контракту твой/твоя

• Люблю тебя больше, чем кофе

• Ты + Я = Да

• Ты попал/попала

• Самому горячему мужу/Самой горячей жене

• Счастлив/а теперь?

• Любить, уважать, раздражать

• Собственность (ваше имя в родительном падеже)

• Окончательно и бесповоротно.

Религиозные идеи гравировки на обручальных кольцах

Для многих пар вера играет важную роль в отношениях и браке. Если вы из их числа, рассмотрите возможность включения в гравировку обручальных или венчальных колец цитат из Священного Писания. Так вы подчеркнете не только любовь друг к другу, но и общие ценности.

Смотрите также: Повторение свадьбы - чем интересен новый свадебный тренд >>>

Религиозные надписи для гравировки обручальных колец:

• Бог даровал мне тебя

• Объединены перед Богом

• Бог есть любовь

• Любовь никогда не перестает (1 Коринфянам 13:8)

• Делайте все с любовью (1 Коринфянам 16:14)

• Любовь терпелива, любовь добра (1 Коринфянам 13:4)

• Бог объединит обоих в любви

• Я – моему любимому, а он – мне (Песнь Песней 2:16)

• Куда ты пойдешь, и я пойду (Руфь 1:16)

• Любовь твоя лучше вина (Песнь Песней 1:2).

Идеи парной гравировки для обручальных колец

Еще одна идея гравировки – разделить цитату или любовное послание на две части, как это делали в Средние века в кольцах гиммель. Это очень символичный ход, поскольку красноречиво указывает на то, что жених и невеста – две половинки, ставшие одним целым.

Парные надписи для гравировки обручальных колец:

• «Твой навсегда» – «Твоя навсегда»

• «Искатель» – «Хранитель»

• «Маленькая ложка» – «Большая ложка»

• «Я нашел свою вторую половину» – «Моя вторая половина нашла меня»

• «Я люблю тебя» – «Я знаю»

• «Луна моей жизни» – «Мое Солнце и звезды».

Идеи гравировки на иностранном языке

В признаниях в любви на другом языке есть особый шарм. Самые популярные варианты здесь – французский, итальянский и латынь, поскольку они ассоциируются с романтикой и мудростью. Для некоторых пар конкретный язык может иметь глубокое личное значение. Вне зависимости от того, связан он с местом, которые вы посещали вместе, или с обучающими курсами, где вы познакомились, это еще один прекрасный способ подчеркнуть историю вашей пары.

Смотрите также: Помолвочное кольцо - 10 символичных моделей >>>

Надписи на иностранном языке для гравировки обручальных колец:

• Pour tous jours («На все дни», фр.)

• Joie sans fin («Радость без конца», фр.)

• Mon coeur est a vous («Мое сердце у тебя», фр.)

• Je t'aime («Я люблю тебя», фр.)

• Mon amour («Моя любовь», фр.)

• Il mio cuore e il tuo per semper («Мое сердце принадлежит тебе навсегда», итал.)

• Amore mio («Моя любовь», итал.)

• Vivo per lei («Я живу ради нее», итал.)

• Semper amemus («Наша любовь продлится вечно», лат.)

• Semper fidelis («Всегда верный», лат.)

• Pari passu («На равных», лат.)

• Amor vincit omnia («Любовь побеждает все», лат.)

Цитаты из песен для гравировки обручальных колец

Если вам не хватает слов, чтобы выразить свои чувства, обратитесь за вдохновением к любимым песням. У пар часто есть особые композиции – та, под которую они впервые танцевали, или та, которая звучала фоном при помолвке. Почему бы не увековечить эти чувства и слова, выгравировав их на своих обручальных кольцах?

Смотрите также: Обручальные кольца - какие бывают и как выбрать >>>

Цитаты из песен для гравировки обручальных колец:

• All You Need Is Love («Любовь – это все, что тебе нужно», The Beatles)

• I will always love you («Я всегда буду тебя любить», Уитни Хьюстон)

• Love story («Любовная история», Тейлор Свифт)

• Can’t help falling in love («Я не могу не любить тебя», Элвис Пресли)

• How Sweet It Is («Как это мило», Джеймс Тейлор)

• You are the sunshine of my life («Ты солнце моей жизни», Стив Уандер)

• You and Me, We Got Two Minds That Think as One («У нас с тобой два сознания, мыслящих как одно», Coldplay)

• I Will Love You Better Now («Я буду любить тебя еще больше», Эд Ширан)

• С тобою связан навеки я (Муслим Магомаев)

• Люби меня, люби («Отпетые мошенники»).

Советы по гравировке колец

И напоследок несколько практических советов, которые помогут вам придумать и заказать идеальную гравировку для ваших обручальных колец:

Будьте краткими. Выразить глубину ваших чувств в 20 символах сложно, но здесь нужна именно короткая фраза с сильным эмоциональным посылом. Помните, что у вас очень ограниченное пространство для создания надписей, невозможно втиснуть туда развернутое послание.

Обсудите детали с ювелиром. Прежде чем отдавать кольцо на гравировку, уточните у ювелира возможную длину гравировки, цены и сроки выполнения. Все это убережет вас от ошибок, которые могут стоить вам времени и денег.

Не торопитесь. Обручальные кольца – это украшения, которые вы будете носить всю свою жизнь, поэтому вам определенно не стоит спешить. Ведь вы рискуете выбрать фразу, которая вам разонравится через пару недель. Если вы не уверены в том, что хотите сказать, лучше подождать с гравировкой. В конце концов, это можно сделать в любое время, и после свадьбы тоже.

Покупайте кольца в «585*ЗОЛОТОЙ», участвуйте в конкурсе Молодожены – и выигрывайте 200 000 рублей! >>>

Подготовьте сюрприз. Почему бы не удивить друг друга своими гравировками? В качестве дополнительного свадебного подарка каждый из вас может подобрать надпись на кольцо половинки. Не показывайте их друг другу до своего Самого Важного Дня.

Перепроверьте надпись. И последнее, но самое важное: трижды проверьте текст своей гравировки, прежде чем передать его своему ювелиру. Вы будете удивлены, узнав, как часто влюбленные случайно путают цифры в дате и делают другие эпические ошибки. Если вы хотите их избежать и не тратить время и деньги на исправление своей надписи, внимательно ее перечитайте несколько раз и даже спросите мнения со стороны.

Как вы относитесь к гравировкам на обручальных кольцах? Что бы написали вы? Поделитесь своими идеями в комментариях!

Фото: 585*ЗОЛОТОЙ, Shutterstock, Freepik.

Максим Алешин